【越南】第1日：新奇有趣
---水上木偶戲（皇家下龍飯店、皇家海岸樂園）
102年8月18日
來到越南，已經流傳千年的「水上木偶戲」，是絕對不可錯過的傳統民俗技藝表演。
若將台灣傳統布袋戲與越南水上木偶戲相較。在演出空間上，布袋戲戲台空間較為扁平，而水上木偶戲的舞台是在水池之中，池水便是演出場地，因此也較為寬闊；在演出上，布袋戲是直接把手伸入戲偶中高舉操作，而水上木偶則是靠竹竿與絲線控制！至於木偶型態也大相逕庭！布袋戲除了頭、手、腳已木頭雕刻外（現在手、腳部分應該不是了），其它部分主要是以各種布料、配件，做成布偶的外衣與造型，越南的水上木偶劇則全身主要都是木頭雕刻，而且會選用質材較輕、浮力較大，且較耐蟲蛀的木頭來製作。而因為是在水上操作，所以不似布袋戲的華麗服裝，木偶戲則是在偶上塗上鮮艷色彩。布袋戲有口白演出，且是一人擔綱，木偶戲會有前言說明，但演出過程並無對話。這些都是布袋戲與木偶戲的不同之處。
之所以會有這種特殊的表演方式，是因在紅河三角洲這一帶水田處處，而農民為了自娛娛人，便在水中搭棚耍弄戲偶。經過多年傳承演化，竟成為了越南最具代表性的劇種之一！
在抵達下龍灣後，我們就先到皇家下龍飯店（ROYAL HALONG HOTEL ）中的水木偶劇場，觀賞這特殊的傳統藝術表演。
這飯店，感覺應該有台灣人投資！大廳中的電視，正播放著徐乃麟來這採訪的節目！
劇場外用大大的中文字標示著！看來，台灣客與陸客，該是此處的大宗！
大廳一景。
這是我們的入場券。
這表演舞台不小，觀賞的空間也頗大！
舞台旁，則是樂隊的位置。
準備開演了。
所有的樂手著著古裝也就定位了。
可看出越南水上木偶戲在配樂上所使用的皆為傳統樂器，而且種類還不少。
開演了！
這位對岸的阿嬤~~~三番兩次的跑到舞台旁拍照......還好滿場大陸人中，也就她一位這麼做......
說真的，故事內容雖然好像有用中文解說，但~~~我全忘了！大家，就看圖片想像吧！據維基百科的敘述以及我所拍的照片推測，這裡頭所演出的，該是農人插秧、兒童戲水、鳳凰舞、仙女舞等等的劇碼。
最後，則演出下龍灣形成的神話傳說，整個表演的位置，也更往前推進。
最後這些工作人員出來謝幕！操作戲偶已是相當疲累之事，還要站在水中表演，那辛苦，更非一般人所能會的吧！
忘記拍飯店外觀，在車子準備離開之際，拍下了這張照片。
當時，用手機錄了一小段的表演，就讓大家看看吧！
留言列表
{{ article.title }}